Ovcina Cajacob studierte an der Universität Wien Publizistik- und Kommunikationswissenschaft sowie Theaterwissenschaft und Slawistik. Ihre grosse Leidenschaft ist das Theater, was ihr auch ermöglichte, seit 2007 als freischaffende Theaterkritikerin für Bündner Tagblatt zu arbeiten. Ebenfalls journalistisch tätig ist sie als Korrespondentin aus der Schweiz für die Tageszeitung Oslobodjenje in Sarajevo.

Ovcina Cajacob hat ihre Promotion an der Universität Wien mit dem Dissertationthema "Parasoziale Beziehungen zwischen Jugendlichen und Popstars" im Jahr 2011 erfolgreich abgeschlossen.